Ce récit de mes tentatives d'évasion et de mon évasion réussie a été écrit à Tarbes en septembre 1941.
Sans prétention d'aucune sorte, il n'a pour but que de raconter très simplement mes pérégrinations à travers l'Allemagne afin de renseigner ma famille, mes amis, surtout ceux qui ont combattu avec moi et ceux que j'ai laissés à Colditz, sur mes aventures au cas où je viendrais à disparaitre dans les combats futurs, et de me servir d'aide-mémoire.
